While it's hard to predict which technologies will see mass adoption in 2023, cloud, automation and artificial technology may finally be at the tipping point.